Rainin' in paradise

Després de les darreres setmanes penses que eres el centre del dolor del món, llavors comences a obrir a poc a poc el ulls i veus que el teu dolor es compartit per molta gent a tot arreu del món.

• Què passa amb el pare que perd un fill de 4 anys?
• Què passa amb les mares que veuen morir els seus fills de fam?
• Què passa amb tanta hipocresia?
• Què passa amb tanta calamitat, atrocitat,...?

Us deixe amb aquesta cançó del Manu Chao, una bonica denúncia del dolor que pateixen els nostres germans i germanes, ara us comprenc.

També la lletra, és senzilla segur que la podreu traduir sense massa esforç.

Welcome to paradise (2x)
Today it's raining (4x) (Welcome to paradise)

Today It's raining (Welcome to paradise) (4x)

In Zaire, Was no good place to be
Free world go crazy, it's an atrocity

In Congo, Still no good place to be
They killed Mibali, it's a calamity

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

In Monrovia, this no good place to be
Weapon go crazy, it's an atrocity

In Palestina, too much hypocricy
This world go crazy, it's no fatality

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

Today it's raining (4x), in paradise
Today it's raining (4x)

In Baghdad, it's no democracy
That's just because, it's a US Country

In Fallujah, too much calamity
This world go crazy, it's no fatality

Go Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai
go Maasai be sharp (2x)

Today it's raining (4x)

In Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau,
today it's raining (3x)

Welcome to paradise, Come to the fairy lies
Welcome to paradise
Today it's raining (4x) fade out